Poesie Giusane

Ballata delle mascelle
( di Ignazio Scaffidi Saggio)
------------------------------------ 

Setti  Aùstu ! Carculati, quattrucentu e cchiu 'nvitati
 tra masciddi e jangulari diprumati tauliddari
 si parvenu suli suli na dozzina i menzi culi
 p'addumari na gran guerra 'nta na nobili trazzera
versu scogniti cuntrati  pi non essere taliati.
 Junti a locu designatu lu scialibbiu e priparatu
e ssi jettanu a lanzuni sull'enorme tavuluni,
 affirranno d'i cistini menzi pani e filoncini
abbagnannuli  ntò vinu….….dici ca rinforza u schino !
Dopu, senza  taliari ne rispettu ne compari,
s'assittanu a trasi trasi propriu commu i cani i Brasi.
Prima i tutti c'è u "Cardiddu" ricciatore di capiddu
propriu attagghiu i Degu Zippa cu dda facci i crapa strippa.
Poi, nsighenza, Cola u pacchiu  ca cci va scassanu u …cacchiu
pi sapiri sa 'ncucina c'è sarduzza o 'nciuvatina.
Mutu mutu, Tataeddu, cu da testa di ciareddu
va facennu ciauriuna doppu dici : "maccaruna".
Ma lu Ginnicu nustrali d'alleanza nazionali
lu talia cull'occhi picci "sunnu niuri e ssu sicci"
pirchi i russi….'nta stu storu mancu a sarsa i pummadoru
e cci duna corda e vota al marino Ianciulo Rota,
un cataru e mmenzu chilu tuttu panza e tuttu pilu.
Poi c'è Carlu l'erburista  friascu friscu di stilista
cu nà cammisedda i sita pari c'aviaspettari  a zita.
Dopu un'ura …che piccatu !…era tuttu tacchiatu,
ma era misu a pidicuddu pirchi a latu so u Ciruddu
si manciava nun papatu sempri cu ddu pugnu isatu
picchi, essennu comunista ci attuccava chidda e chista!
Ma Filippu u pipareddu cu dda facci i parrineddu,
ca forchetta sempri tisa, cci futteva a tutti a spisa
e Marieddu u Terranova cci mannava malanova
pirchi 'nveci di manciata ci finiu a dijunata.
Lucianu u baruneddu pi si inchini u viteddu…
..centu voti u cammareri appi a ffari avanti e arreri.
Cu dda facci c'un ci curpa si 'nghiutteva ossa e purpa.
Non parramu i Niculinu venticinqu litri i vinu!
Tantu ca si misi a diri: "…una marca….Cinqu liri! "
Cu non dissi 'na parola e manciò sulu scarola
fu ddu poviru quattr'ossa di Carlittu Testarossa.
'nsumma….
Di dda tavula cunzata non ristau na patata
e a sti celibri masciddi vecchi, ranni e picciriddi,
s'ata a ffari carchi 'nvitu…..accattatici un vistitu !
…sinnò vinni ijti ò fossu vi lu dici 'Gnaziu u Rossu.

 

CARMELO 
 FOGLIANI  CASELLA
( Colonnello scrittore )

Carme : Gioiosa !

 Gioiosa Marea ricca  di  Gioia che molto crea;
e  il  carnevale nelle  tue  sale non  ha l' eguale;
come primavera per tutta un'era in ogni  sera,
un'efflorescenza di ogni essenza e con veemenza
in  ogni  stanza.

Mille  merletti su  tutti  i  petti,
nel cuore un canto come  d' incanto,
la musica suona e  s' incorona !
 E la tua flora è un' aurora :
con  gli  uliveti e  i  noccioleti e  i  frutteti ;
e  le  pecorelle con  le  agnelle sì  tanto  belle ;
e  gli  uccelletti e  i  loro  nidi e  i  loro  voli ,
un  inno  cantano alla  Natura
che  eterno  dura !

E  le  solitarie chiese  beate
nelle tue campagne con le campane
e  i  soavi  suoni
dicono  a  Dio la  sua  gloria,
la  tua  storia,
e  la  viva  fede
ch' Egli concede
a  chi  lui  crede.
"......................."

Qui  al tramonto: ch'è intramontabile
ed  invalicabile ed  invidiabile
 il  Sole  ti  parla
del  suo  ritorno così  veloce
come  la  luce.
Ripassano Enea e  così  Ulisse
per  ammirarti,
e  pur  Leonida perchè  vedesse
quelli inchinarsi siccome  a  Dea !
T' amo  Gioiosa così  meravigliosa
come  il  giardino a  me  vicino
con ogni rosa ;
come  Didone ed  Artemisia
e  così  Sibilla
tu  sei  Regina viva  e  divina ;
in  cielo  scintilla e  quasi  brilla ,
per  te  discende un  bel  diadema
ricco  di  perle e  di  diamanti
come i tuoi amanti,
poichè è : "L'amor che muove il sole
e  l'altre  stelle ! .

 

 

Amuri giuiusanu
(di Riccardo Natoli )

Io ancora ddà a pensari a chidde chiome biunni,
urlo, grido e nuddu m' arispunni.
Ca quannu a sira prigo u me signuri,
prigo ca issa ritorni da me cu tuttu u so caluri
e invece idda chissà unn'è, dispersa per li mari,
e io ca senza lei continuo a mendicari.
Terra di Giuiusa c'arisvegghi sempri nuove sensaziuni
fammi smettere di vivere come nu scurpiuni
ca mordo e fuggo dietro nu scogghio
tu ca sula sai iddu ca vogghio.
E io ca curro ancora detro alla luna pe'chiedere acche cosa
vorrei portarla nu iuorno a cogghiere na rosa
na rosa di campo ca fussi appena schiusa,
e cu chidda rosa tornarmene a Giuiusa.
Per dì c'avremu un figghiu a tutto lu paisi,
di chiddi figghi ca tengono "lu naso alla francisi"
e ca suno pargoli dell'aranci e dei limuni
e giocano intra na macchina fatta di cartuni.
E del paese prendera' l'occhi di mari e vogghia di festa,
e come sa matri con lu fienu in testa,
verranno a me con una strana fazza
e io insieme li terrò nelle me' brazza.
 La Punta
(di Riccardo Natoli )


Ce ne iemmu a la Punta in u juorno de vientu
A camminari sulli rocci ce la facimmo a stentu
E quanno ce fermammo per ripusari
Sentimmo quant'era bono l' uduri di chiddu mari

Di la' po' vidi n'isula e u vientu ca te tucca
Da' puri lu suli te bacia din't a bucca
E' cosi beddo annare la' a scanciarsi l' effusiuni*
Ca li gabbiani urlano e chianciano per l'emuziuni.

 

 

 

 

 


* le effusioni

 


ALLA MIA TERRA
(di Elena Coletta Natoli)  

Solo a pronunziare il tuo nome un senso di letizia e di salsedine m'invade, Gioiosa mia.
Un destino amaro lontano da te sempre mi spinge;
ma dovunque vada, impressi nel mio cuore, il tuo dolce aspetto ed ogni forma io porto; il solitario roccioso Capo Calavà cui, appena da lontano giungo, sento balzare nel mio petto il cuore;
il bel Canapè spazioso e panoramico e il Capo Schino, dove di sogni piena e di speranze con le compagne, serena, passeggiavo;
le tue belle strade ampie, pulite;
le tue spaziose piazze alberate e moderne;
la Chiesa di San Nicolò in cui tristi ore e liete;
giovinetta ho trascorso;
il campanile con l'orologio che, col suo ritmo uguale, cadenzato, mi fu compagno nelle notti insonni;
il Monumento, dove insieme agli altri bimbi d'asilo, nelle festività io mi recavo inneggiando ai Caduti;
le tue verdi colline che ti fan corona intorno;
il Ponte ad occidente e il tuo bel mare, dove ogni sera, tra gli immensi flutti va a nascondersi il sole, con splendide sfumate di colori dipingendo paesaggi incantevoli.
Tu sei la mia terra, di te porto ovunque l'impronta, a te sempre io miro, tu mi desti i natali,
tu la Terra che ricopri i miei genitori
la parte migliore di me. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A SIRINATA
( di Rosalia Perlungo)

C'era na vota na picciotta schetta
cchù bedda di lu suli majulinu,
aveva li biddizzi ppi fadetta
a peddi commu un ciuri 'i gersuminu.

A visti a prima vota 'nta Favara
cugghirisi la fogghia ppu cucuddu
... na pocu mi firmai sutta alivara
'ncugnatu cu lu muru e lu canceddu...

Idda mi taliò ccu l'occhi 'i focu,
ma si nni ju a casa ppi dispettu...
a idda cci pareva ch'era un jocu,
ma jò non eppi paci nè risettu.

Chi so cumpagni a visti na matina
chi si nni jeva a gghiesa di San Roccu
...pareva, bedda matri, na reggina,
tantu ca jò ristavi commu un loccu !

A sira, ccu l'amici sunaturi,
sutta all'astricu so jo cci purtava
na sirinata fatta ccu lu cori
e...aspittava ch'idda s'affacciava !

I stiddi s'addumaru ed i lampari
 mi facevunu lustru e cumpagnia,
puru li pisci si misiru a jucari
sintennu ch'era tempu di puisia !

"Quantu si bedda, quantu si ginjusa !"
a ccorpu mi facisti 'nnammurari...
si a fimmina cchiù bedda da Giujusa,
affacciti, non pozzu cchiù aspittari !"

Inveci, 'nto cchiù megliu da sunata,
mi sduvacò di 'ncoddu un catu chinu...
...Si zitti la chitarra 'nta cuntrata...
mi fici stari commu un puddicinu !!!

Fimmina tinta, fimmina sdignusa !
Jo sugnu cavaleri e cori finu !
di fimmini cchiù megliu 'nta Giujusa,
ni pozzu aviri cchiù di nu cufinu !!!

 

 

 

U CINCU 'I SPADI
(di Rosalia Perlungo)

U cincu 'i spadi jeva ppa marina,
ma cci 'ncuntrò 'nfuriatu un marinaru......
-Timpesta, mari 'nsusu a siratina
porta u sciroccu di stu misi amaru...

Dammi na manu tu, chi non fa nenti
a tirari li barchi a lu riparu
vidi, s'incazza puru lu punenti
 e mali jorna porta stu frivaru...

Ma u cincu 'i spadi, commu fussi nenti...
-M'aspettanu -cci dissi - ddu cumpari,
non hannu nudda briscula vistuta...
... a nuda sù , i vaju a cummigghiari !! -

 

 

 

U CANTU DU SULI

( di Nischi )

Quannu passu iu diddà u trafuru i « Calavà » quantu mari e quantu Suli iu ddà sutta vidu iccà.

 E nu mirlettu finu ricamato supra argentu ca si muovi ogni mumentu anchi quannu non c’è ventu.

Su zaffiri, su brillanti ca si alzanu di lu mari e si mettunu a ballari supra l’acqua tutti quanti.

I muntagli- sunu virdi annu l’arviri i ciuriddi i straduni e i vadduni gialli e russi annu ciuri e ci né d’ogni coluri.

A farfalla cu li ciuri succhia u duci  e fa cib amuri poi svolazza ta lu ramu supra a frasca cancia ciuri e cancia amuri sinni vaci spinsirata n’avi cori e cancia strada.

 E la runnini chi squizza ta chianura e to muntane chiana e scinni d’ogni latu senza perdiri lu sciatu.

Chistu ciuri di l’amuri nasci puru di lu Suli nudda casa è bedda assai comu chidda chi non sai.

 Dopu i ciuri  l’arbireddi fannu frutti di sapuri sunu aranci e mandarini comu u meli zuccarini.

Mentri cantunu l’aceddi fannu puru pumiceddi pi la vucca di l’amatu di sapuri prilibatu.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 PICCOLO CANAPE’

( di Nischi )

    Sul piccolo  sedil del vecchio canapè stavo accanto a te era la nostra giovinezza allora la breve estate te la ricordi ancora.

  Tutte le sere alla stessa ora a raccontare storie romantiche di antichi amori che illanguidivano gli occhi neri tuoi.

 Sorgeva da “ Colasacco” la luna rossa sul mare nell’oscurità nera e lucente dell’acqua splendea d’argento il chiarore lunare.

Poi quando a ponente a notte inoltrata laggiù scompariva nessuno s’udiva e solo l’onda inquieta sbatteva alla riva con la solita nenia di malinconia.

 Un giorno vago nel sogno l’illusione riappare oscilla- sfavilla s’abbassa- ripiglia la luce rossa morente del vecchio fanale.

Al vicolo della fonte una leggera brezza tiepida e soave languida carezza di un fiore viene dal mare.

Nella penombra dell’oscuro blu dove con me sei studentina tu quiete sta muto l’amore seduto sognando beato un paradiso perduto.

 …..Al piccolo “Canapè” niuno dei due tornò il tempo ingannatore avea in un momento sol per diletto e giuco portato via l’amore sul mare col vento.

  Sul colle Gioiosano la luna aspettò chi sa quanti anni ancor ma alfine rattristato il mare sussurrò: bella romantica del cielo blu.

L’amore di quaggiù è un sogno evanescente passa una volta e se ne va per sempre così disparve un di tutto è fugace qui pure fugace è il sole.

Il piccolo sedil sito tra erbe e fiori ove convegno lieto nelle notturne ore trovò l’amore.

Or tutto più non vè non più volar di rondini si vedano a largo giro dopo distrutto il nido è divenuto grande con largo decolté il piccolo tondino del vecchio “Canapè”

 

  L'ultima notte dell'emigrante 
( di daysleeper )

Appena si arza u suli o' matinu
partu p' America pi travagghiari,
troppu tristi è u me distinu
c'a me casa mi fa lassari. 

E u cori già mi scura
se pensu chi t'aiu a lassari:
ora chi partu all'avventura
paisi miu, non mi dimenticari.

Già su pronti i valiggi e tutti i documenti
ma ti giuru chi di te non mi scordu
e di tò muntagni, di tò strati, da tò genti
cu me avrò sempri u ricordu.

 Ora lassu tutti i cosi cchiù belli,
tuttu chiddu chi aiu amatu
e taliu 'sta notti fridda, china di stelli
e mi sentu sulu, abbandunatu.

Distinu amaru mi leva di l'ombra di l'anticu muru,
ma quannu taliu u tò splendidu mari
chi dumani mi porta luntanu, di 'na cosa sugnu sicuru:
Giuiusa mia, prima o poi 'cca vogghiu turnari!

 

Dalla lontana America, un Gioiosano purosangue ricorda ancora Gioiosa Marea, e con l'affetto di sempre. Spero che gradirete queste due poesie offerte nel nostro indimenticabile, meraviglioso dialetto.

Cordiali saluti.Pino

 GIUIUSA  BEDDA

 
Giuiusa bedda,
terra di li me patri,
e matri mia,
oggi, comu sempri,
lu me cori batti pi 'ttia.
'Ntra lu celu e 'tra lu mari,
lu me pinseri vola
pi diriti cu granni amuri:
Ti vogghiu beni !
E ti ringraziu pi la vita chi mi dasti.
Strittu 'ntra lu to pettu
m'insignasti lu rispettu
pi la terra e pi la genti,
e la fidi a lu Patri Onniputenti.
Ti ringraziu puru pi lu caluri di lu suli,
 pi lu suspiru allegru di lu mari
azzurru e trasparenti
e pi lu profumu di li ciuri
supra all'altari.
E pi finiri,
cu la coppula 'mmanu,
comu all'antica,
Giuiusa bedda
'ssabbinidica !
NATALI  A  GIUIUSA
 
Ogni annu, pi li festi di Natali
pensu a Giuiusa, lu me paiseddu,
e mi ricordu di quann'era picciriddu.
Chiudu l'occhi
e sentu ancora l'aduri di lu manciari
misu supra la tavula cunzata
cu 'na tuvagghia bianca
cu la frinza arraccamata.
Sentu l'aduri di li pisci fritti,
di li crispeddi di patati,
 e 'ntra la bucca
sentu lu sapuri di li castagni,
ficu sicchi
e cucciddati.
Sentu puru la vuci di me matri,
duci comu lu meli
e china d'amuri
chi canta canzuneddi
a lu Signuri.
'Ntra lu presepiu tuttu addumatu
vidu a Gesu`bambinu,
chi dormi 'ntra l'animali e l'anciuleddi,
mentri fora
li pasturi sonanu li ciarameddi.

 

 

 

Ciaramiti cu Petri 'nsiccu
( di Vito Natoli )


 Mura di petra ‘nsiccu sdirrupati,

‘ntè rasuli su lenti ‘i rummuluna

e pigghiunu pi jusu ‘ntè vadduna.

 

 Ciuri ‘i ruseddi ‘ntè timpùna

di filici, elichi e jnestri:

chianci, struppuni, tirrazzu, cianci...

 

 Ci vonnu ciappi pi fari lu chianu,

petri pi fari catinu.

 

 Li mastri persuru lu filu ‘i muratura,

nun trovanu cchiù petra ch’incatina.

Si sfarinau la rasagghia e piddu,

lu taju si lavau du rupiddu.

 S’infradiceru li beddi supali,

fatti di vinca, toppa e faddali,

cu fazzulettu robbi e taraddi,

stinnuti cu zappuni e cu li caddi.

 

 E s’allintaru li beddi suspiri

di cu purtava tascapani e pisu,

cercannu sulu lustru ‘i paradisu.

 

 Si sdirruparu li beddi casotti

fatti di gessu e cauci viva

e l’omini ca scurzetta sunnu morti

ch’avevunu fami ‘i carina e mala sorti.

 

 Cinniri lassaru, sunnu morti,

e nenti lassaru iddi a li patruna...

Quantu sangu ‘mmiscatu

cu lacrimi d’ogghiu,

chiantu di genti chi non campò

pi sbagghiu,

chi mancu ‘ntà lu feu visti lustru.

 

 Strincennu petri nun nesci sugu,

nasci sapuni di ciaramiti a mari.

 

 

 

Conosci delle poesie o dei racconti che hanno per tema la nostra Gioiosa Marea ?
Mandale in e-mail per contribuire alla realizzazione di questo sito !
gioiosani@yahoo.it